Español - ¿Cuál es el rol de la «Clearingstelle EEG»?

La ley alemana de energías renovables («Erneuerbare-Energien-Gesetz», o «EEG») tiene como objectivo «asegurar un desarrollo sostenible de suministro de electricidad, de reducir los costos económicos del suministro de electricidad, de proteger los recursos fósiles de energía y de fomentar el desarrollo de las tecnologías de producción de electricidad de fuentes de energía renovable» (Artículo 1 párrafo 1 EEG 2014). Para lograr estos objectivos, la ley prevé:

  • el acceso prioritario de electricidad de fuentes de energía renovable a la red eléctrica,
  • la prioridad de ésta electricidad producida de manera sostenible en la compra, la transmisión y la distribución,
  • los operadores de las redes tienen que pagar una tarifa consistente y efectiva en términos del costo.

La ley EEG es muy compleja por lo cual la interpretación de ella puede resultar en preguntas. Al mismo tiempo es de suma importancia tener claridad en asuntos legales para obtener seguridad jurídica y de inversiones.

Por eso, el Artículo 81 párrafo 1 EEG 2014 establece un centro de resolución extrajudiciario de conflictos, comisionado por el Ministerio Federal de Economía y Energía. Esa institución, la Clearingstelle EEG, es completamente neutra y su objectivo, según el artículo mencionado, es de «prevenir y resolver conflictos» que se producen en el marco de esta ley.

Para cumplir con su mandato, la Clearingstelle EEG ofrece diferentes procedimientos, que pueden ser en el área de preguntas abstractas-generales o en casos particulares.

Para prevenir conflictos, se ofrece una amplia base de datos en el sitio web, donde también se encuentra una lista de preguntas frecuentes (FAQs), se realizan conferencias con temas específicos al menos tres veces al año y se publican los resultados anonimizados de los procedimientos finalizados.

Para solucionar casos particulares entre dos o más partes existen las siguientes ofertas, que son alternativas más rápidas y económicas que el al procedimiento judicial:

  1. La mediación: a pedido conjunto de las partes, la Clearingstelle EEG actúa como mediadora del conflicto y es completamente neutra en términos de contenido. El procedimiento es confidencial, rápido y consensual.
  2. El arbitraje: la Clearingstelle EEG actúa como tribunal arbitral según el código procesal civil de Alemania. La sentencia es vinculante, como prevé el código procesal civil.
  3. El sistema de voto: la Clearingstelle EEG verifica la situación jurídica y los hechos en cada caso particular (parecido a un tribunal) y dicta un voto al final.

También existe la oferta a tribunales civiles de solicitar la opinión o postura de la Clearingstelle EEG en un procedimiento pendiente con respecto a la ley EEG.

Además, la clarificación de preguntas generales-abstractas que pueden concernir a muchos casos particulares y donde se requiere una respuesta universal. Para estos casos la Clearingstelle EEG ofrece dos procedimientos e incluye la opinión de las asociaciones acreditadas y las instituciones públicas registradas en la Clearingstelle EEG. Los resultados sirven para crear orientación en el sector respectivo:

  1. La recomendación: preguntas generales o abstractas sobre cómo interpretar la ley, que afectan a una multitud de personas/operadores y sectores.
  2. La indicación: preguntas generales o abstractas - en lo concernienta solamente a una fuente de energía renovable (eólica, hídrica, solar, biomasa, etc.) sobre cómo interpretar la ley, que afectan a una multitud de personas/operadores y sectores.

La sede de la Clearingstelle EEG es Berlín y su competencia se limita al territorio federal de Alemania y a disputas entre operadores de la red, operadores de plantas y empresas de medición y comercialización directa.

Si desea más información, por favor dirígese a post@clearingstelle-eeg.de.